全面战争这个概念在俄语中可以有多种翻译，具体取决于上下文和语境。以下是两种常见的翻译方式：
Полное войны - 这个翻译直接对应英文的 “Total War”，通常用于描述一种全面性的战争状态，即战争涉及到了一个国家或地区的所有资源和力量。
Полное боевого działania - 这个翻译更侧重于描述战争中的全面行动或全面作战，强调的是战争行动的全面性和彻底性。
在不同的文献、书籍或媒体中，根据具体要表达的意思，可能会选择不同的翻译。例如，在军事文献中，可能会更倾向于使用“Полное боевого działania”，而在描述历史事件时，可能会使用“Полное войны”。